-
1 расплывшийся
прил. разг.sfasciato, sfatto, troppo grasso, impinguato; gonfioрасплывшаяся женщина — donna sfasciata / sformata -
2 sformare
"to withdraw the pattern;Entformen;tirar do molde"* * *stretch out of shape* * *sformare v.tr.1 to pull out of shape: to put* out of shape; to deform: sformare un cappello, to pull a hat out of shape◘ sformarsi v.intr.pron. to lose* one's shape: to get* out of shape: non tirare il maglione, si sformerà, don't pull your sweater or it will lose its shape; con gli anni si è terribilmente sformata, over the years she has got badly out of shape.* * *[sfor'mare]1. vt1) to put out of shape, knock out of shape2) (dolce, budino) to turn out2. vip (sformarsi)to lose shape, get out of shape* * *[sfor'mare] 1.verbo transitivo1) (deformare) to pull [sth.] out of shape, to deform [tasca, scarpe, maglia]2) gastr. to take* [sth.] out of the mould, to turn out [ dolce]2.* * *sformare/sfor'mare/ [1]1 (deformare) to pull [sth.] out of shape, to deform [tasca, scarpe, maglia]2 gastr. to take* [sth.] out of the mould, to turn out [ dolce]II sformarsi verbo pronominaleto lose* one's shape. -
3 baggy
['bægɪ]* * *adjective (loose, like an empty bag: He wears baggy trousers.) gonfio* * *baggy /ˈbægɪ/a.1 ( di indumento) largo; abbondante; cascante; sformato; che fa le borse: baggy clothes, abiti larghi e cascanti; baggy coat, giacca sformata; baggy trousers, calzoni con le borsebaggilyavv.senza forma; con l'aria rigonfiabagginessn. [u]* * *['bægɪ] -
4 sformare
-
5 вширь
-
6 раздаваться
[razdavát'sja] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. раздаться - раздастся, раздадутся; pass. раздался, раздалась, раздалось, раздались)1) risuonare, echeggiare2) allargarsi
См. также в других словарях:
sformato — sfor·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sformare, sformarsi 2a. agg. CO che ha perduto la forma, deformato: maglione sformato, valigia sformata, scarpe sformate 2b. agg. BU di qcn., deforme nella persona, spec. per l eccessiva grassezza … Dizionario italiano
sformarsi — sfor·màr·si v.pronom.intr. (io mi sfórmo) CO 1. perdere la forma: questo maglione si è tutto sformato 2. perdere la snellezza, l armonia del corpo: con l età si è un po sformata … Dizionario italiano
vacca — vàc·ca s.f. AD 1a. femmina adulta dei bovini: allevamento di vacche, vacca da macello; tempo di vacche grasse, di vacche magre, periodo di abbondanza, di carestia Sinonimi: mucca. 1b. estens., solo sing., la carne di tale animale macellato:… … Dizionario italiano
sformare — [der. di forma, col pref. s (nel sign. 2)] (io sfórmo, ecc.). ■ v. tr. [alterare nella forma: s. le scarpe ] ▶◀ deformare. ‖ rovinare, sciupare, svergolare. ■ sformarsi v. intr. pron. 1. [perdere la forma originaria: il cappello si è tutto… … Enciclopedia Italiana
sformato — sformato1 pl.m. sformati sformato1 sing.f. sformata sformato1 pl.f. sformate sformato2 pl.m. sformati … Dizionario dei sinonimi e contrari
calzatura — s. f. scarpa, calzare (lett.). NOMENCLATURA calzatura = scarpa ● caratteristiche: imbullettata, sformata, sfondata, risuolata, scalcagnata, rappezzata; da camera, da passeggio, da sera, da ginnastica, da ballo, da sport; di vitello, di capretto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione